鞝€頋� 鞎勲矂歆€昊橃劀 2013雲勲弰 於旍垬臧愳偓鞝堧偁鞐� 靹胳儊鞚� 霒犽偓鞀惦媹雼�. 鞎勲灅電� 鞎勲矂歆€鞚� 鞛ル鞓堧鞍毳� 鞙勴暣 鞝滉皜 鞊� 於旊氍胳瀰雼堧嫟. 鞝€頋� 鞎勲矂歆€ 鞚胳儩鞚� 鞚挫暭旮瓣皜 鞐煬攵勳棎瓴� 臁瓣笀鞚措倶毵� 瓴╇牑鞕€ 鞓侁皭鞚� 霅橁赴毳� 氚旊瀺雼堧嫟. 鞝€頋� 鞎勲矂歆€電� 鞝€鞐愱矏 鞏胳牅雮� 韥� 頌橃澊 霅橁碃 鞓侁皭鞚� 欷嶋媹雼�.

***

鞎勲矂歆€電� 78雲� 鞝勳棎 頃滉淡鞚� 鞛戩潃 鞁滉敞毵堨潉鞐愳劀 韮滌柎雮姷雼堧嫟. 鞏措柣瓴� 雼るΜ臧€ 攴鸽爣瓴� 霅橃棃電旍電� 氇ゴ歆€毵�, 鞎勲矂歆€電� 鞏措牳鞚� 霑岆秬韯� 雼るΜ臧€ 毵れ毎 鞎勴攧靺姷雼堧嫟. 雮橃鞐� 鞎岅矊 霅橃棃歆€毵� 鞎勲矂歆€鞐愱矊電� 鞐夒崺鞚� 鞝堦惮甏€鞝堨澊 鞐嗢柎 瓯胳潉 霑岆雼� 項堧矃歆€ 爰堦皜 瓿皹鞚� 彀旊爛鞀惦媹雼�. 鞓涬偁50雲勲寑 頃滉淡鞐愳劀電� 鞚搓矁鞚� 鞎勲 雼轨棸頃� 雴€毽缄卑毽检澊鞐堨潉 瓴冹瀰雼堧嫟. 攴鸽灅靹� 鞎勲矂歆€電� 鞛愲澕氅挫劀 鞙§泊鞝侅溂搿� 攴鸽Μ瓿� 鞁Μ鞝侅溂搿� 毵庫澊 頌橂摛鞐堨潉 瓴冹瀰雼堧嫟.

鞖半Μ 鞎勲矂歆€臧€ 16靷� 霑岇棎 氤胳澑鞚� 鞎勲矂歆€臧€ 霃岇晞臧€靺姷雼堧嫟. 鞏措Π 雮橃澊鞐� 鞎勲矂歆€臧€ 霅橁碃 鞁鹅 鞎婌晿歆€毵�, 攴鸽晫攵€韯� 鞎勲矂歆€電� 鞏措Π 靹� 順曥牅霌り臣 鞏措ǜ雼堧ゼ 氤挫偞韽堨姷雼堧嫟. 鞛戩潃 鞁滉敞毵堨潉鞐愳劀 鞎勲矂歆€電� 鞙勴棙鞚� 氍措鞃检姷雼堧嫟. 臧€臁膘潣 鞛偘鞚� 雼� 韺旍晞 鞏措ǜ雼堨檧 順曥牅霌り臣 頃粯 攵€靷办溂搿� 臧旍姷雼堧嫟. 攴戈吵鞐愳劀 鞎勲矂歆€電� 鞏措Π 順曥牅霌れ潉 頃欔祼鞐� 氤措偞瓿� 鞛愳嫚霃� 頃欔祼毳� 雼る媹氅� 瓿惦秬頄堨姷雼堧嫟. 35靹戈皜 霅橃柎 瓴绊樇鞚� 頄堨潉 霑岆姅 鞚措 甑愴殞 臧滌矙瓿� 鞁犿暀甑� 靹る鞚� 頃� 霋れ榾鞀惦媹雼�.

3雲勲挙鞐� 鞎勲矂歆€電� 氙戈淡鞙茧 頃橂倶雼橃潣 攵€毽勳潉 氚涭晿鞀惦媹雼�.

1972雲� 鞎勲矂歆€鞕€ 鞏措ǜ雼堧姅 鞎勲摛瓿� 霐胳潉 雿半Μ瓿� 氙戈淡鞐� 鞕旍姷雼堧嫟. 鞝€電� 攴� 頉� 鞚茧厔 霋� 韮滌柎雮姷雼堧嫟. 攵€氇嫎鞚� 鞚措 鞚挫暭旮半姅 雮摛瓿� 韥矊 雼るゼ 氚� 鞐嗢姷雼堧嫟. 氙戈淡鞐� 鞕旍潉 霑� 臧€歆� 霃堨澊霛缄碃電� $640鞚� 鞝勲秬鞓€瓿� $450搿� 彀ゼ 靸€鞀惦媹雼�. 韥碃 頃橃杸 毵侅花 旎嫲雱劯鞚挫棃鞀惦媹雼�. 雮潃 $90搿滊姅 氚╆皰鞚� 雮挫棃鞀惦媹雼�. 攴鸽Μ瓿� 氚レ啛瓿� 歆戩晥 靷措鞚� 臁瓣笀 毵堧牗頃橃叏鞀惦媹雼�. 攴鸽Μ瓿� 鞂€ 頃滍彫鞕€ 旮瓣棘毵� 臧勳灔鞚� 靸€鞀惦媹雼�. 雼れ潓 氤措霃欖晥 雭茧媹電� 氚リ臣 臧勳灔鞚挫棃鞀惦媹雼�. 毵堨毵� $5 欷� $3搿� 鞛愲彊彀� 欤检湢毳� 頃橁碃 $2鞚€ 甑愴殞鞐� 項岅笀頃橃榾鞀惦媹雼�.

攴鸽Μ瓿� 鞎勲矂歆€電� 氤戩洂鞐愳劀 靹り卑歆€頃橂姅 鞚检潉 甑晿鞓€鞀惦媹雼�. 頇橃瀽霌れ澊 毹闺嫟 雮潃 氚レ潉 歆戩溂搿� 臧€鞝胳檧 臧€臁膘潣 雭茧媹毳� 頃搓舶頃橃榾鞀惦媹雼�. 鞚检＜鞚检潉 攴鸽爣瓴� 鞚柬晿瓿犽姅 氇╈偓搿滌崹 鞁犽厫鞚� 歆€韨り赴 鞙勴暣 鞚检殧鞚检棎 鞚柬晿歆€ 鞎婋姅雼る姅 鞚挫湢搿� 頃搓碃 雼鬼晿鞓€鞀惦媹雼�. 攴鸽Μ瓿� 瓴诫箘鞗愳溂搿� 鞚柬晿瓴岆悩鞐堨姷雼堧嫟. 鞎勴攬 雼るΜ毳� 鞚措亴瓿� 靾橂鞚€ 瓿勲嫧鞚� 鞓るゴ瓿� 雮措牳鞀惦媹雼�. 頃橃毵� 霕� 鞚检殧鞚检棎 鞚柬晿歆€ 鞎婋姅雼る姅 鞚挫湢搿� 頃搓碃雼鬼晿鞓€鞀惦媹雼�.

攴鸽Μ瓿� 毵堨龚雮� 鞓來檾 鞀ろ姕霐旍槫鞐愳劀 氍措寑 鞛レ箻 頃橂姅 靷瀸鞙茧 鞚柬晿瓴� 霅橃棃鞀惦媹雼�. 鞁滉敞鞐愳劀鞚� 瓴巾棙鞚� 攴� 鞚检潉 頃� 靾� 鞛堧弰搿� 氚滍寪鞚� 毵堧牗頃� 欤检棃鞀惦媹雼�. 鞏胳牅雮� 攴鸽灛雿� 瓴冹矘霟� 鞎勲矂歆€電� 斓滌劆鞚� 雼ろ暣 鞚柬晿鞓€鞀惦媹雼�. 旎ろ敿 頊挫嫕霃� 瓯半ゴ氅� 鞚柬暅 瓴瓣臣 攴� 瓿踌潣 毵る媹鞝€臧€ 霅橃柎 甏滌爱鞚€ 靾橃瀰鞚� 氩� 靾� 鞛堦矊 霅橃棃鞀惦媹雼�. 鞏措ǜ雼� 毵愲電� 攴� 鞚检澊 鞗岆倷 頌橂摖雿半嫟 韼胳爱鞚€ 雼るΜ 霑岆鞐� 鞎勲矂歆€電� 鞚检澊 雭濍倶氅� 頃儊 瓿犽嫭頂勱矊 旮办柎 霌れ柎鞕旊嫟瓿� 頃╇媹雼�.

頃橃毵�, 鞎勲矂歆€電� 鞚措煱 鞚检潉 頃橁赴鞙勴暣 頃橂倶雼橃潣 攵€毳挫嫭 氚涭 鞎婌晿雼る姅瓴冹潉 鞎勳嫓瓿� 攴� 鞚检潉 攴鸽霊愳棃鞀惦媹雼�.

攴� 霋� 鞎勲矂歆€電� 甑愴殞毳� 臧滌矙頃橁碃 氚曥偓頃欖渼毳� 氚涭溂靺姷雼堧嫟. 牍岆Μ 攴鸽灅頄� 氇╈偓雼橃潣 歆戫殞 韱奠棴鞚� 頃橃榾鞀惦媹雼�. 霊� 鞁犿暀鞗愳潣 齑濎灔鞚� 鞐瀯頃橃榾鞀惦媹雼�.听 鞁犿暀 甑愱臣靹滊弰 於滉皠頃橃榾鞀惦媹雼�. 鞚� 鞁犿暀 甑愱臣靹滊姅 鞎勳霃� 毵庫潃 鞁犿暀鞗愳棎靹� 靷毄霅橁碃 鞛堨姷雼堧嫟. 鞎勲矂歆€電� 攴胳櫢鞐愲弰 毵庫潃 鞐呾爜鞚� 雮布鞀惦媹雼�.

鞕滌澑歆€ 氇ゴ瓴犾毵� 頃儊 靷瀸鞚� 欤届潓 霋�, 攴� 靷瀸鞚� 鞚胳儩鞐� 雽€頃� 雿� 毵庫澊 靸濌皝頃橁矊 霅╇媹雼�. 鞚检＜鞚� 霃欖晥听 鞝€電� 鞎勲矂歆€鞚� 靷鹅棎 雽€頃� 靸濌皝頃橂┌ 攴鸽彊鞎� 鞝滉皜 氙胳矘 旯嫬歆€ 氇豁枅雿� 瓴冸摛鞚� 靸濌皝頃橁矊 霅橃棃鞀惦媹雼�. 鞓堨爠鞐愲姅 鞎岇 氇豁枅歆€毵� 鞚挫牅靹滌暭 旯嫬瓴� 霅� 鞎勲矂歆€鞐� 雽€頃橃棳 雮橂垊瓿犾瀽 頃╇媹雼�.

  • 鞎勲矂歆€電� 鞛愱赴 鞛愲瀾頃橃 鞎婌晿鞀惦媹雼�. 鞎勲矂歆€電� 鞚茧秬搿� 鞛愳嫚鞚� 雿� 雮橃晞氤挫澊霠る姅 毵愳潉 頃橃 鞎婌晿鞀惦媹雼�. 鞝€電� 鞎勲矂歆€臧€ 鞛愳嫚鞐� 雽€頃� 鞚挫暭旮绊晿電� 瓯� 霌れ潃 旮办柕鞚� 鞐嗢姷雼堧嫟. 鞛愳嫚鞚� 鞐呾爜鞚� 雮摛鞐愱矊 鞎岆牑鞎� 霅� 頃勳殧毳� 氇� 電愲伡靺崢 瓴� 臧欖姷雼堧嫟. 頃滊矆鞚€ 鞎勲矂歆€臧€ 鞝滉矊 毵愴晿鞓€鞀惦媹雼�. 靷瀸鞚€ 鞛愱赴臧€ 頃� 鞚� 鞀れ姢搿滉皜 攴� 臧€旃橂ゼ 氤挫棳欷� 靾� 鞛堨柎鞎� 頃滊嫟瓿� 毵愳瀰雼堧嫟.
    听
  • 鞎勲矂歆€電� 鞛愳嫚鞚� 臧€鞐泴頃橃 鞎婌晿鞀惦媹雼�. 攵堩幐頃� 雼るΜ, 16靹胳棎 毵烄潃 鞎勲矂歆€鞚� 欤届潓, 瓴届牅鞝� 鞏措牑鞗€ 霌彪摫 鞎勲矂歆€臧€ 鞛愳嫚鞚� 臧€鞐疥矊 鞐父 靾� 鞛堧姅 鞚挫湢電� 毵庫晿鞀惦媹雼�. 頃橃毵� 鞝€電� 鞎勲矂歆€臧€ 攵堩弶頃橂姅 瓴冹潉 頃滊矆霃� 氤� 旮办柕鞚� 鞐嗢姷雼堧嫟. 20雲� 鞝� 臧戩瀽旮� 鞊半煬歆� 頉� 氇胳澊 毵堨潓雽€搿� 鞗€歆侅澊歆€ 鞎婌潉 霑�, 攴鸽Μ瓿� 氤戩儊鞐� 雸勳泴 鞛堨溂氅� 4雲勱皠 鞗€歆侅澊歆€ 氇豁暊 霑岅箤歆€霃� 鞎勲矂歆€電� 頃滊矆霃� 鞛愳嫚鞚� 臧€鞐泴頃橁卑雮� 鞚挫棎 雽€頃� 攵堩弶頃橃 鞎婌晿鞀惦媹雼�.
    听
  • 鞎勲矂歆€電� 瓿店博 氚涭潉 霑� 氤奠垬毳� 於旉惮頃橃 鞎婈碃, 旃頃橃榾鞀惦媹雼�. 鞎勲矂歆€電� 鞛愳嫚鞚� 氤€順疙晿電旊嵃 頃勳殧靹膘潉 電愲伡歆€ 鞎婌溂靺姷雼堧嫟.听 鞎勲矂歆€臧€ 瓿店博鞚� 雼鬼晿瓿� 牍勲倻 氚涭潉霑岇棎 攴胳棎 雽€頃晿鞐� 鞁胳毎旮半炒雼る姅 鞖╈劀頃橁碃 彀胳晿鞀惦媹雼�. 氍茧 攴� 鞎堨棎靹� 靸侅矘霃� 氚涭晿歆€毵� 鞗愴暅鞚� 頀堨電� 鞎婌晿鞀惦媹雼�.
    听
  • 鞎勲矂歆€電� 鞝堧寑 韽赴頃橃 鞎婌晿鞀惦媹雼�. 鞝€頋� 鞎勲矂歆€電� 頃橂倶雼橃潣 霚混潉 霐半ゴ電旊嵃鞐� 鞛堨柎靹滊姅 頇橁步鞚� 氚╉暣毳� 氚涭 鞎婌晿鞀惦媹雼�. 鞙§泊鞝侅澑 鞛レ暊雮�, 瓴届牅鞝侅澑 鞏措牑鞗€霑岆鞐� 韽赴頃犾垬 鞛堨棃雿� 鞚挫湢電� 毵庫晿歆€毵�, 鞏胳牅雮� 鞎烄潉 氚旊澕氤搓碃 韽赴頃橃 鞎婈碃 鞐挫嫭頌� 雼牳鞀惦媹雼�. 歆€雮� 欤检鞐� 鞝滉皜 鞎勲矂歆€鞕€ 韽夓儩鞚� 頃粯頃� 旃滉惮鞚挫瀽 霃欖棴鞛愳澑 霛茧炒霃� 霠� 氚曥偓雼橁臣 韱淀檾頃� 旮绊殞臧€ 鞛堨棃鞀惦媹雼�. 鈥滌晞氩勳電� 鞝堧寑 韽赴頃橃 鞎婌晿雼�. 鞎勲毽� 頌橂摛瓿� 鞏措牑鞗岆弰 韽赴頃橂姅 氩曥澊 鞐嗢棃雼�.鈥� 攴鸽Μ瓿犽姅 攴胳棎 甏€頃� 毵庫潃 鞚挫暭旮半ゼ 霌る牑 欤检棃鞀惦媹雼�.
    听
  • 鞎勲矂歆€電� 旮嶍溂鞚� 毵庫晿鞀惦媹雼�. 鞎勲矂歆€臧€ 鞐勱博頃橂嫟電� 瓴冹潃 毵庫潃 靷瀸鞚� 鞎曤媹雼�. 鞐勱博頃橁碃 鞝堨牅頃橁碃 鞐挫爼鞝侅溂搿� 靸濏櫆頃橃 鞎婌晿雼る┐ 鞎勲矂歆€電� 鞚� 毵庫潃 鞐呾爜鞚� 鞚措（歆€ 氇豁枅鞚� 瓴冹瀰雼堧嫟. 攴鸽灅靹� 霑岇棎 霐半澕 鞎勲矂歆€電� 頇旊弰 鞛愳＜ 雮挫叏鞀惦媹雼�. 斓滉芳鞐� 鞝€電� 鞎勲矂歆€昊橃劀 鞛愲彊彀� 鞖挫爠 欷� 頇旊ゼ 毵庫澊 雮挫叏雼る姅 靷嫟鞚� 鞏措ǜ雼堦粯 霌れ棃鞀惦媹雼�. 攴鸽煱 瓴冹潉 氤措┐ 鞝滉皜 鞎勲矂歆€鞚� 鞎勲摛鞚� 瓴冹瀯鞚€ 韹€毽� 鞐嗢姷雼堧嫟. 頃橃毵� 攴鸽熂鞐愲弰 攵堦惮頃橁碃 毵庫潃 靷瀸霌れ澊 鞎岇 氇豁枅雿� 瓴冹潃 鞎勲矂歆€昊橃劀 靾橂弰 鞐嗢澊 雮潉 霃勳槫鞖办叏雼る姅 靷嫟鞛呺媹雼�. 鞎勲霃� 鞎勲矂歆€臧€ 鞛愳嫚鞚� 靹犿枆鞐� 雽€頃� 毵庫澊 毵愴晿歆€ 鞎婌晿旮� 霑岆鞚搓赴霃� 頃橁矤歆€毵�, 鞁滉皠鞚� 頋愲ジ 頉� 毵庫潃 靷瀸霌れ澊 鞝€鞐愱矊 鞕€靹� 毵愴晿鞓€鞀惦媹雼�. 鈥滌晞氩勳臧€ 鞐嗢棃雼る┐ 雮搓皜 鞐赴 鞛堨 氇豁枅鞚� 瓯半嫟.鈥� 攴胳牅靹滌暭 鞎勲矂歆€臧€ 鞏茧雮� 雱堦犯霟洜電旍 鞎岅矊 霅橃棃鞀惦媹雼�. 鞎勲矂歆€電� 欤检渼 靷瀸霌れ澊 氙戈淡鞐愳劀 鞝曥癌頃� 靾� 鞛堧弰搿� 霃勳檧 欤检棃鞀惦媹雼�. 歆戩澊 鞐嗠姅 靷瀸鞐愱矊電� 鞛愳嫚鞚� 歆戩潉 氇囯嫭鞚� 雱橁矊 雮挫柎欤缄碃 歆戩潉 彀眷潉 霑岅箤歆€ 霃勳檧 欤检棃鞀惦媹雼�. 鞚检澊 鞐嗠姅 靷瀸鞐愱矊電� 鞚检潉 甑暊 靾� 鞛堧弰搿� 霃勳檧欤检棃瓿� 頃欔祼鞐� 霌彪頃� 靾� 鞛堧弰搿� 頃挫＜鞐堨姷雼堧嫟. 鞛愳嫚霃� 臧€雮滍晿氅挫劀 霃堨澊 頃勳殧頃� 靷瀸霌れ棎瓴� 霃堧弰 雮挫柎 欤检棃鞀惦媹雼�. 頃滊矆鞚€ 鞏措枻 靷瀸鞐愱矊 鞛愳嫚鞚� 鞛呹碃 鞛堧崢 鞛犽皵毳� 雮挫柎欷€ 鞝侂弰 鞛堨姷雼堧嫟. 攴鸽Μ瓿� 氇囯厔 頉� 攴� 靷瀸鞚� 鞝€鞐愱矊 鞕€靹� 鞎勲矂歆€鞚� 氤挫偞頃岇棎 雽€頃� 鞏橁赴頃� 欤检棃鞀惦媹雼�.

鞖半Μ電� 鞛愳＜ 鞕� 頃橂倶雼橃澊 鞚胳儩鞐� 靾橂鞚€ 鞏措牑鞗€鞚� 欷勱箤 靸濌皝頃橁矊 霅╇媹雼�. 鞎勲霃� 鞎勲矂歆€電� 鞚� 氇摖 鞏措牑鞗€鞚� 韱淀暣 鞛愳嫚鞚� 鞙勳棎 靹る獏頃� 靹表拡鞚� 氚办毎瓴� 霅橁赴 鞙勴暣靹� 鞚措嫟瓿� 毵愴暊 瓴冹瀰雼堧嫟. 鞛愳嫚鞚� 鞏措牑鞗€鞚� 攴闺车頃橃榾旮� 霑岆鞐� 鞛愳嫚鞚� 攵堨實頃橂嫟瓿� 靸濌皝頃橃 鞎婌晿瓿�, 毵庫潃 靷瀸鞐愱矊 臁半” 雼鬼晿鞓€旮� 霑岆鞐� 靷棴 欷� 氚涭潃 毵庫潃 氇殨毳� 彀胳潉 靾� 鞛堨棃瓿�, 鞎勲矂歆€毳� 鞚检皪 鞛冹溂靺赴 霑岆鞐� 韽赴頃橃 鞎婋姅 氩曥潉 氚办毟 靾� 鞛堨棃瓿�, 氚瓣碃頂� 鞚措靸濏櫆鞚� 瓴巾棙頃橃榾旮� 霑岆鞐� 雮摛鞚� 霃勳毟 靾� 鞛堨棃鞀惦媹雼�. 鞎勲矂歆€電� 頃橂倶雼橁粯 鞚胳儩鞚� 氚旍长鞀惦媹雼�. 攴胳潣 靸侅矘, 鞎勴敂, 旮办仺, 鞀闺Μ, 氇摖 瓴冹潉 頃橂倶雼橁粯 氚旍长鞀惦媹雼�.

鞚� 於旊氍胳潉 毵堨箻氅� 毵堨毵夓溂搿� 鞏措ǜ雼堦粯 臧愳偓鞚� 響滍槃鞚� 頃橁碃鞁鹅姷雼堧嫟. 鞎勲矂歆€毳� 氤挫偞韼挫＜鞏� 臧愳偓頃╇媹雼�. 鞎勲矂歆€臧€ 觳橃潓鞙茧 鞊半煬歆� 頉� 20雲勲彊鞎� 毵れ澕 頃滉舶臧欖澊 瓿侅棎 瓿勳叏瓿�, 瓯胳潉 靾� 鞛堦矊 鞓嗢棎靹� 攵€於曧晿鞐� 欤检叏瓿�, 鞓缝潉 鞛呿榾 欤检叏鞙茧┌, 鞚岇嫕鞚� 毹轨棳欤缄碃 旮半弰頃挫＜瓿� 臧勴樃頃橃叏鞀惦媹雼�. 項岇嫚鞚� 氍挫棁鞚胳 鞝滉矊 臧€毳挫硱 欤检叏鞀惦媹雼�. 鞐勲, 臧愳偓頃╇媹雼�. 靷瀾頃╇媹雼�.

鞎勲矂歆€, 靷瀾頃╇媹雼�. 毵庫澊 氤搓碃鞁鹅姷雼堧嫟. 頃橃毵� 鞚搓矁鞚� 鈥済oodbye鈥� 臧€ 鞎勲嫏雼堧嫟. 頃橂姌雮橂澕鞐愳劀 瓿� 雼れ嫓 氤搓矊 霅� 雮犾潉 旮半嫟毽诫媹雼�. 攴� 雮犾潃 鞎勲矂歆€鞕€ 鞎勲摛搿� 雼れ嫓 頃滊矆 頃橂倶雼� 鞎烄棎 靹溙� 鞛堨潉 瓴冹潉 旮半寑頃╇媹雼�.